1 00:00:26,640 --> 00:00:28,640 Subtitles generated by - LustyCinema.li Why didn't you visit me? 2 00:00:28,640 --> 00:00:36,460 You know it's hard to get there, right? 3 00:00:36,460 --> 00:00:41,320 It's the end of the world. 4 00:00:41,320 --> 00:00:43,820 I had my stuff here, the network stuff. 5 00:00:43,820 --> 00:00:47,720 The association, the union, everything growing. 6 00:00:47,720 --> 00:00:49,220 I can't be like her. 7 00:00:49,220 --> 00:00:59,080 Lilian, it's time for GG. 8 00:00:59,080 --> 00:01:01,340 We were about to leave, your husband. 9 00:01:01,340 --> 00:01:03,280 Think about it, dad. 10 00:01:08,460 --> 00:01:09,960 My name is Geraldo. 11 00:01:09,960 --> 00:01:11,960 I'm GG, Lili's boyfriend. 12 00:01:11,960 --> 00:01:13,560 Belmiro is... 13 00:01:13,560 --> 00:01:16,880 I'll explain later. 14 00:01:16,880 --> 00:01:19,380 Dad, can I go to GG's house? 15 00:01:19,380 --> 00:01:21,380 Please, I'll be back soon. 16 00:01:21,380 --> 00:01:25,270 Okay, son. 17 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 Soon she'll get used to it. 18 00:01:30,600 --> 00:01:32,630 If it's hard for you, imagine for her. 19 00:01:32,630 --> 00:01:58,040 I think it'll be good for you to stay in Bion's room. 20 00:01:58,040 --> 00:01:59,040 Who's Bion? 21 00:01:59,040 --> 00:02:02,500 My grandson. 22 00:02:02,500 --> 00:02:07,760 Wake up early to go work at the fair. 23 00:02:12,450 --> 00:02:30,570 Remember Marta's salty meat? 24 00:02:30,570 --> 00:02:32,570 Really? Very good. 25 00:02:32,570 --> 00:02:33,570 Did she make it today? 26 00:02:33,570 --> 00:02:38,180 Very good indeed. 27 00:02:38,180 --> 00:02:48,790 Heat it up for us. 28 00:02:48,790 --> 00:02:49,790 Hi, Marta. 29 00:02:49,790 --> 00:02:52,780 Belmiro left today, Marta. 30 00:02:52,780 --> 00:02:54,940 He'll spend some time here with us. 31 00:02:54,940 --> 00:03:01,130 I was just warming up here. 32 00:03:01,130 --> 00:03:02,130 Let me do it. 33 00:03:02,130 --> 00:03:05,080 I don't like messing around in my 34 00:03:06,080 --> 00:03:11,400 You can leave it. 35 00:03:11,400 --> 00:03:15,790 To rest. 36 00:03:15,790 --> 00:03:16,790 I'll have to solve it for you. 37 00:03:16,790 --> 00:03:18,790 I know how you solve things. 38 00:03:18,790 --> 00:03:53,680 Here, Lilian. 39 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 It's water with sugar. 40 00:03:54,680 --> 00:03:57,970 Which of the two will tell me what's going on here? 41 00:03:57,970 --> 00:04:01,100 Yeah, her father just got out of jail and went back to... 42 00:04:01,100 --> 00:04:02,100 He's not my father. 43 00:04:02,100 --> 00:04:05,700 Is Belmiro his name? 44 00:04:05,700 --> 00:04:09,680 How do you know? 45 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Do you know him, grandma? 46 00:04:10,680 --> 00:04:13,680 I only know he was from the embassy and his wife died. 47 00:04:13,680 --> 00:04:18,320 My mom used to talk a lot about him, but I don't remember much about him. 48 00:04:18,320 --> 00:04:20,320 I just know he was famous for killing people. 49 00:04:20,320 --> 00:04:22,320 People there were very afraid of him. 50 00:04:22,320 --> 00:04:24,320 I could die in jail. 51 00:04:24,320 --> 00:04:26,120 Come on, Línia. 52 00:04:26,120 --> 00:04:28,120 Whether you want it or not, this man is your father. 53 00:04:28,120 --> 00:04:30,120 No matter what he did, he already paid for what he did. 54 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 So now it's time to move on. 55 00:04:32,120 --> 00:04:34,120 It's not that easy, Valéria. 56 00:04:34,120 --> 00:04:37,320 I paid jail for many years with him, thinking he was going to come back, 57 00:04:37,320 --> 00:04:40,320 waking up in the middle of the night to get me out of my house, 58 00:04:40,320 --> 00:04:42,320 my parents, my brother. 59 00:04:42,320 --> 00:04:44,320 But now you're the woman, Línia. 60 00:04:44,320 --> 00:04:46,320 He must have eaten a lot of water in the jail. 61 00:04:46,320 --> 00:04:48,320 My son died, and this guy was not here. 62 00:04:48,320 --> 00:04:49,640 I never wanted to know. 63 00:04:49,640 --> 00:04:50,640 He was always with me. 64 00:04:50,640 --> 00:04:52,640 I never wanted to know how I was going to be without a father or mother. 65 00:04:52,640 --> 00:04:55,640 People make mistakes, I make mistakes, you make mistakes. 66 00:04:55,640 --> 00:04:57,640 And there's no way you can run away from that. 67 00:04:57,640 --> 00:05:00,640 This guy is your father, who raised you was his brother. 68 00:05:00,640 --> 00:05:04,500 I'm not going to intrude, but I think you should listen to him. 69 00:05:04,500 --> 00:05:05,500 Yeah, honey. 70 00:05:05,500 --> 00:05:09,950 You could take it easy on him, even because he just got out of jail. 71 00:05:10,950 --> 00:05:13,420 Hey, calm down. 72 00:05:13,420 --> 00:05:15,920 Be okay, okay? 73 00:05:15,920 --> 00:05:19,460 Take care of her, ok? 74 00:05:19,460 --> 00:05:21,460 I need to work, I have to go. 75 00:05:21,460 --> 00:05:23,460 It's time for me to go. 76 00:05:33,270 --> 00:05:35,270 What do I do to make you stop crying? 77 00:05:35,270 --> 00:05:39,940 You're the most beautiful smile in this world I know. 78 00:05:39,940 --> 00:05:42,160 Your head. 79 00:05:42,160 --> 00:05:47,170 It fits. You have beautiful eyes. 80 00:05:47,170 --> 00:05:49,170 Wonderful, right? 81 00:05:49,170 --> 00:06:04,840 I don't want it. 82 00:06:17,440 --> 00:06:19,440 That's the word you use with someone, Marta. 83 00:06:19,440 --> 00:06:20,440 For God's sake! 84 00:06:20,440 --> 00:06:23,440 That's not a way to talk to anyone, not even a dog. 85 00:06:25,640 --> 00:06:33,970 Marta is fire in the wind. 86 00:06:33,970 --> 00:06:34,970 Fire in the wind. 87 00:06:34,970 --> 00:06:35,970 I'm sorry. 88 00:06:35,970 --> 00:06:40,410 It must not have been easy for you to hear the things you heard. 89 00:06:41,410 --> 00:06:43,540 So it means that now you're grandpa. 90 00:06:44,540 --> 00:06:45,540 What? I'm not. 91 00:06:46,540 --> 00:06:47,800 I am. 92 00:06:48,800 --> 00:06:50,990 Now it's too late to be late. 93 00:06:50,990 --> 00:06:51,990 You're smart. 94 00:06:51,990 --> 00:06:53,990 You're too smart. 95 00:06:53,990 --> 00:06:55,590 It's too much, too much. 96 00:06:55,590 --> 00:06:59,320 But you'll like it. It's gonna blow up soon. 97 00:06:59,320 --> 00:07:01,320 I just don't want to get in the way, Mauro. 98 00:07:01,320 --> 00:07:04,520 Get in the way of what? Don't get in the way of anything, stop it. 99 00:07:04,520 --> 00:07:06,720 Look, there's a towel here, there's a stove. 100 00:07:06,720 --> 00:07:09,580 The men will all like you, man. 101 00:07:09,580 --> 00:07:10,980 There's everything here for you. 102 00:07:10,980 --> 00:07:11,780 Here, take it. 103 00:07:11,780 --> 00:07:14,780 No, no, I don't need it. I'm used to it. 104 00:07:14,780 --> 00:07:22,160 I'll leave it here anyway. 105 00:07:22,160 --> 00:07:23,360 If you give me an idea, it's there. 106 00:07:23,360 --> 00:07:28,440 You pull this mattress here, you fix it there, right? 107 00:07:28,440 --> 00:07:31,570 Okay, Mauro. 108 00:07:31,570 --> 00:07:34,390 Let me ask you something. 109 00:07:34,390 --> 00:07:39,520 Will Lilia forgive me? 110 00:07:39,520 --> 00:07:41,840 Lilia is stubborn, right? 111 00:07:41,840 --> 00:07:44,640 Stubborn, stubborn. 112 00:07:44,640 --> 00:07:47,700 She looks like someone I know. 113 00:07:47,700 --> 00:07:50,240 There are things that only time can do. 114 00:07:50,240 --> 00:07:52,240 Have a little patience. 115 00:07:52,240 --> 00:07:55,300 Don't think about it now. 116 00:07:55,300 --> 00:09:10,900 I think I'm out. 117 00:09:10,900 --> 00:09:12,900 I saw her looking at me with affection. 118 00:09:12,900 --> 00:09:14,900 What look? You're blind. 119 00:09:14,900 --> 00:09:17,250 Bye, Mr. Scarosso. 120 00:09:17,250 --> 00:09:19,250 Thanks, thanks. 121 00:09:19,250 --> 00:09:21,250 Go there, go there. 122 00:09:21,250 --> 00:09:23,320 Son of a bitch. 123 00:09:23,320 --> 00:09:28,100 Let's go. 124 00:09:28,100 --> 00:09:34,860 What's up, Ben? 125 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 What's up? 126 00:09:36,920 --> 00:09:46,880 Man, you're fucking ugly, you know? 127 00:09:46,880 --> 00:09:47,880 You're handsome, right? 128 00:09:47,880 --> 00:09:48,880 It looks like you got run over by a bus. 129 00:09:48,880 --> 00:09:49,880 Fuck you, man. 130 00:09:49,880 --> 00:09:51,880 You know that the black guy who does that... 131 00:09:52,880 --> 00:09:53,880 He's hurt, man. 132 00:09:53,880 --> 00:09:54,880 I'm going to break you. 133 00:09:54,880 --> 00:09:56,880 I'm going to break you. 134 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Who are you? 135 00:10:20,250 --> 00:10:22,250 Hey, man, speak softly so I don't wake the people up. 136 00:10:22,250 --> 00:10:24,350 I'm your grandfather's brother. 137 00:10:24,350 --> 00:10:26,690 Oh, man. 138 00:10:26,690 --> 00:10:28,690 You're my Uncle Belmiro? 139 00:10:28,690 --> 00:10:32,250 Are you going to live here now? 140 00:10:32,250 --> 00:10:34,250 No, I'm just going to spend a few days here. 141 00:10:34,250 --> 00:10:38,210 I've heard a lot of your sinister stories. 142 00:10:38,210 --> 00:10:41,340 My grandma and grandpa were talking and they said you killed a lot of people. 143 00:10:41,340 --> 00:10:42,340 A lot. 144 00:10:42,340 --> 00:10:44,470 The people talk too much. 145 00:10:44,470 --> 00:10:47,800 Is that true? 146 00:10:47,800 --> 00:10:49,800 I've already said that the people talk too much. 147 00:10:49,800 --> 00:11:03,960 You're Lilian's father, aren't you? 148 00:11:03,960 --> 00:11:30,400 What's going on? 149 00:11:30,400 --> 00:11:48,280 Damn it, you bastard! 150 00:11:48,280 --> 00:11:50,470 You can't let this happen. 151 00:11:50,470 --> 00:11:51,470 You won't be able to wash it. 152 00:11:51,470 --> 00:11:53,470 I know, Guarete, but that old bastard 153 00:11:53,470 --> 00:11:56,470 insured the force and enjoyed it inside, damn it. 154 00:11:56,470 --> 00:11:59,080 Next time we have to beat this guy up. 155 00:11:59,080 --> 00:12:01,080 When he came in, I thought he was an idiot. 156 00:12:01,080 --> 00:12:04,080 No, he wasn't. He was peeing on his face. 157 00:12:05,080 --> 00:12:07,080 You're going to tell me who peed in his mouth. 158 00:12:07,080 --> 00:12:10,080 Which one? The one that's peeing on me? 159 00:12:10,080 --> 00:12:13,140 Val, we can't be soft-hearted. 160 00:12:13,140 --> 00:12:15,140 One of these, we get a belly. 161 00:12:15,140 --> 00:12:17,140 Then you know, right? 162 00:12:17,140 --> 00:12:33,890 I got up early, huh? 163 00:12:33,890 --> 00:12:35,890 I couldn't even sleep. 164 00:12:35,890 --> 00:12:41,090 Was it because of Uncle? 165 00:12:41,090 --> 00:12:43,090 Get me a cup, please. 166 00:12:43,090 --> 00:12:45,250 Mom, get me a cup. 167 00:12:45,250 --> 00:12:46,250 Take it. 168 00:12:49,560 --> 00:12:50,560 Thank you. 169 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Oh, Leni? 170 00:12:52,560 --> 00:12:53,560 Can you take a look at the water? 171 00:12:53,560 --> 00:12:55,720 This kid is awesome. 172 00:12:55,720 --> 00:12:56,810 I know. 173 00:12:56,810 --> 00:13:01,040 Dude, he told me at school he was saving money to buy a horse. 174 00:13:01,040 --> 00:13:02,040 Do you know what he said? 175 00:13:02,040 --> 00:13:04,200 This kid is crazy about horses. 176 00:13:04,200 --> 00:13:06,200 Horses, soccer, all day. That's it. 177 00:13:06,200 --> 00:13:09,640 Mom, I think I'm going. 178 00:13:09,640 --> 00:13:12,640 I'm going to get the balance I left for Roman, okay? 179 00:13:14,080 --> 00:13:16,010 Bless you. 180 00:13:16,010 --> 00:13:18,010 Bless you too. 181 00:13:18,010 --> 00:13:23,330 What's up, mom? 182 00:13:23,330 --> 00:13:27,520 Mom, the lady has this face. It must be a good thing. 183 00:13:27,520 --> 00:13:29,520 The work done is a condemnation. 184 00:13:29,520 --> 00:13:32,550 In the fair, in the sewing. 185 00:13:32,550 --> 00:13:35,030 This hand full of callus. 186 00:13:35,030 --> 00:13:37,030 Work at home. 187 00:13:37,030 --> 00:13:39,220 Your father doesn't respect me. 188 00:13:39,220 --> 00:13:47,600 I brought you to live here. 189 00:13:47,600 --> 00:13:49,600 Did anyone know he was leaving the jail? 190 00:13:49,600 --> 00:13:54,890 I don't know. 191 00:13:54,890 --> 00:13:57,050 But your father shouldn't know. 192 00:13:57,050 --> 00:14:00,050 As if it wasn't enough to see someone asking for something for him all the time. 193 00:14:00,050 --> 00:14:04,050 He bought a water tank, a can, and a post. 194 00:14:04,050 --> 00:14:08,250 And he brought this trash to live here. 195 00:14:08,250 --> 00:14:09,250 Oh, mom. 196 00:14:09,250 --> 00:14:11,250 But what? It's his way, right? 197 00:14:11,250 --> 00:14:14,990 Yeah, it's his way. 198 00:14:14,990 --> 00:14:16,490 And I'm a fool, too. 199 00:14:16,490 --> 00:14:18,490 I thought he was going to change. 200 00:14:18,490 --> 00:14:20,990 But no. It's still the same thing. 201 00:14:25,070 --> 00:14:27,070 I want to talk to you, too, about Gigi. 202 00:14:27,070 --> 00:14:29,350 What is it? 203 00:14:29,350 --> 00:14:32,350 Lilian, you're such a beautiful girl, my daughter. 204 00:14:32,350 --> 00:14:34,350 A well-bred girl. 205 00:14:34,350 --> 00:14:36,350 So many good men out there. 206 00:14:36,350 --> 00:14:38,540 Are you going to date a kid? 207 00:14:38,540 --> 00:14:42,880 What is this? 208 00:14:42,880 --> 00:14:44,880 Mom, don't say that ever again. 209 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 Everyone knows he's involved with something wrong. 210 00:14:46,880 --> 00:14:49,040 Keep defending. All the passion there. 211 00:14:49,040 --> 00:14:51,390 I'm in love with you. 212 00:14:51,390 --> 00:14:53,390 I don't want you to end up like that other one there. 213 00:14:53,390 --> 00:15:00,570 Like who? 214 00:15:00,570 --> 00:15:03,690 Are you talking about my mother? 215 00:15:03,690 --> 00:15:13,790 Good morning, ma'am. I need your help. 216 00:15:13,790 --> 00:15:15,790 I need to talk to a woman. Her name is Emily May. 217 00:15:15,790 --> 00:15:18,460 Hello, which province is she from? 218 00:15:18,460 --> 00:15:20,560 Look, ma'am, I believe she's there, 219 00:15:20,560 --> 00:15:22,560 from Pastoral Penal, from Presidília Grande. 220 00:15:22,560 --> 00:15:25,480 I'm sorry, I have too much information. 221 00:15:25,480 --> 00:15:27,480 If you know the province, the convent, 222 00:15:27,480 --> 00:15:28,480 maybe I can call you later. 223 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Okay, sorry, thank you very much, ma'am. 224 00:15:29,480 --> 00:15:30,480 Thank you for your attention, okay? 225 00:15:30,480 --> 00:15:32,480 I'll call you later. 226 00:15:32,480 --> 00:15:51,570 They said my uncle killed a lot before being arrested. 227 00:15:51,570 --> 00:15:53,570 And besides, he was Samango, right? 228 00:15:53,570 --> 00:15:54,570 Man, he's crazy. 229 00:15:54,570 --> 00:15:56,570 He must have killed a lot of people. 230 00:15:57,570 --> 00:15:59,640 I doubt it. 231 00:15:59,640 --> 00:16:01,640 So, it all starts in Go. 232 00:16:01,640 --> 00:16:02,960 Hey, Ben. 233 00:16:02,960 --> 00:16:07,410 What's up? 234 00:16:07,410 --> 00:16:09,800 I have to tell you something, man. 235 00:16:09,800 --> 00:16:14,100 It's from Ivete. 236 00:16:14,100 --> 00:16:18,830 That day, when I went out to pee, 237 00:16:18,830 --> 00:16:21,600 I saw her peeing. 238 00:16:21,600 --> 00:16:29,100 It was disgusting. 239 00:16:29,100 --> 00:16:30,100 You're crazy here. 240 00:16:30,100 --> 00:16:32,760 Tell me, Rivete. 241 00:16:32,760 --> 00:16:34,760 But, man, it was an amine. 242 00:16:36,950 --> 00:16:37,950 You're kidding. 243 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 I saw it. 244 00:16:38,950 --> 00:16:41,430 Rivete was kissing an amine. 245 00:16:41,430 --> 00:16:42,430 You're crazy. 246 00:16:43,430 --> 00:16:45,430 You're in love with her now and you decided to speak ill of her? 247 00:16:45,430 --> 00:16:46,430 So what? 248 00:16:46,430 --> 00:16:47,430 You're crazy, man. 249 00:16:47,430 --> 00:16:48,430 Rivete is my friend. 250 00:16:48,430 --> 00:16:49,430 I'm telling you I saw it. 251 00:16:49,430 --> 00:16:50,430 Rivete is a shoe. 252 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 A fucking shoe, my brother. 253 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 Say something. 254 00:16:55,800 --> 00:16:58,880 I don't have a dick in my underwear, but I'm not an idiot either. 255 00:16:58,880 --> 00:17:01,120 You're saying this shit just because I said I was in love with her, right? 256 00:17:01,120 --> 00:17:02,680 You fucking faggot. 257 00:17:02,680 --> 00:17:04,360 Full of women beating you up, don't fuck with me. 258 00:17:04,360 --> 00:17:06,120 I'm saying this because I'm your fucking friend. 259 00:17:06,120 --> 00:17:08,200 Friend of a dick? 260 00:17:08,200 --> 00:17:10,280 You're a Judas, just like Vagabundo from Parada Geral. 261 00:17:10,280 --> 00:17:15,510 You're in a gang of idiots, you faggot. 262 00:17:15,510 --> 00:17:17,470 Everyone leaves Brazil. 263 00:17:17,470 --> 00:17:18,950 Even Zico went to Italy. 264 00:17:18,950 --> 00:17:21,880 I'm going to get rid of this thing. 265 00:17:21,880 --> 00:17:33,200 I'm going to get here, I'm going to take a ride. 266 00:17:33,200 --> 00:17:35,450 Where's São Carlos? 267 00:17:39,710 --> 00:17:42,170 Pedro, are you able to get the chain off? 268 00:17:43,620 --> 00:17:45,460 I'm taking it, man. 269 00:17:45,460 --> 00:17:47,910 Let's go to what matters? 270 00:17:48,950 --> 00:17:50,950 What happens, brother? 271 00:17:50,950 --> 00:17:54,740 We're moving forward. We're selling a lot. 272 00:17:54,740 --> 00:17:58,120 The strongest points of the city are all in our hands. 273 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 You know? 274 00:17:59,600 --> 00:18:02,440 In a little while, Rio de Janeiro will be small for us. 275 00:18:02,440 --> 00:18:05,600 Cool. Cool. 276 00:18:05,600 --> 00:18:07,940 Mardá Falant has the same intention. 277 00:18:07,940 --> 00:18:12,440 Bring as much favela as you can into the speech. 278 00:18:13,440 --> 00:18:16,760 So, man, that's why I'm here. 279 00:18:16,760 --> 00:18:20,550 Toton wants to close this movement with you. 280 00:18:20,550 --> 00:18:22,050 He's on your side. 281 00:18:22,050 --> 00:18:24,970 And he wants to strengthen the markets. 282 00:18:24,970 --> 00:18:27,470 I agree. I agree. 283 00:18:27,470 --> 00:18:30,970 He's a good guy, talented, smart, smart. 284 00:18:32,470 --> 00:18:34,970 He makes music, he's a composer. 285 00:18:34,970 --> 00:18:37,970 I'll give you a chat, I hope you don't get offended. 286 00:18:37,970 --> 00:18:42,960 You're my friend's right-hand man, but you're not my friend. 287 00:18:42,960 --> 00:18:46,150 I'll be here spending my saliva with you, 288 00:18:46,150 --> 00:18:50,940 but you won't stop being number two, right? 289 00:18:50,940 --> 00:18:52,940 Boss, talk to the boss. 290 00:18:52,940 --> 00:18:54,940 So, Toton doesn't come here? 291 00:18:54,940 --> 00:18:56,940 Not even fucking? 292 00:18:56,940 --> 00:18:59,940 Not even? I want him to come here, buddy. 293 00:18:59,940 --> 00:19:03,980 My chat with him will be rife, but it will be out there. 294 00:19:08,450 --> 00:19:10,450 I'm telling you, buddy. 295 00:19:10,450 --> 00:19:14,150 When we get there, I'll take you to see how Christmas is on the promise. 296 00:19:14,150 --> 00:19:16,350 I already put the helicopter to come. 297 00:19:16,350 --> 00:19:18,050 Oh, Santa Claus is a dino. 298 00:19:18,050 --> 00:19:19,050 Santa Claus is a dino. 299 00:19:19,050 --> 00:19:20,950 I said Santa Claus is a dino. 300 00:19:20,950 --> 00:19:24,250 You can ask my partner there, my soulless father. 301 00:19:24,250 --> 00:19:26,350 And I didn't even tell you the new year. 302 00:19:26,350 --> 00:19:29,550 It's the most beautiful new year in the world. 303 00:19:29,550 --> 00:19:33,050 My brother, this new year thing, it bothers me. 304 00:19:33,050 --> 00:19:35,050 Come in and remember this way. 305 00:19:35,050 --> 00:19:36,250 Where is it? 306 00:19:36,250 --> 00:19:38,150 I'll remember the time I was with Merreca. 307 00:19:38,150 --> 00:19:39,750 I wanted to say hello to my grandmother. 308 00:19:39,750 --> 00:19:43,550 Then I took her to Copacabana. She's my sister's daughter now. 309 00:19:43,550 --> 00:19:48,260 Then she was all dumb, all she had to do was clean Madame's privacy. 310 00:19:48,260 --> 00:19:51,960 Then I fell in here, I was arrested. 311 00:19:51,960 --> 00:19:55,160 She died, but at least I made the crown's dream come true. 312 00:19:55,160 --> 00:19:57,260 My condolences to you, your crown. 313 00:19:57,260 --> 00:20:00,160 But I tell you, I've never been to Copacabana. 314 00:20:00,960 --> 00:20:03,860 But I doubt it's better than the promise. 315 00:20:04,560 --> 00:20:09,760 And in the promise, I'll even make a beer for the community. 316 00:20:09,760 --> 00:20:14,760 I prefer the favela too, man. Copacabana is the best, man. 317 00:20:14,760 --> 00:20:17,760 That's why I do it with you, man. 318 00:20:17,760 --> 00:20:18,760 There you go. 319 00:20:20,760 --> 00:20:21,760 There you go. 320 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 It's coming. 321 00:20:25,760 --> 00:20:27,800 There you go, man. 322 00:20:28,800 --> 00:20:30,800 Fuck, man. Pay here. 323 00:20:30,800 --> 00:20:32,800 What's this, man? 324 00:20:32,800 --> 00:20:34,800 This is money. 325 00:20:34,800 --> 00:20:36,800 Pay from your head too. 326 00:20:36,800 --> 00:20:37,920 Fuck, fuck, fuck, fuck! 327 00:20:38,760 --> 00:20:39,760 Fuck, fuck, fuck, fuck! 328 00:20:40,640 --> 00:20:44,560 You're playing, you're betting? 329 00:20:44,600 --> 00:20:45,900 It took a while. 330 00:20:45,940 --> 00:20:47,780 But now you have to contribute. 331 00:20:47,820 --> 00:20:49,520 Or you forgot. 332 00:20:49,560 --> 00:20:58,570 You need to take a Lero with you, okay? 333 00:20:58,610 --> 00:21:00,220 I'm not deaf, brother. 334 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 So, brother, 335 00:21:01,300 --> 00:21:03,480 you know I had that thing in the junkyard there? 336 00:21:03,520 --> 00:21:06,980 It's been a while since I've been hanging nothing in my pocket. 337 00:21:07,020 --> 00:21:08,560 What's going on? 338 00:21:08,600 --> 00:21:12,480 That's right, brother. 339 00:21:12,520 --> 00:21:16,440 Now it's too much. 340 00:21:16,440 --> 00:21:21,280 The dog that has an organ dies of hunger, okay? 341 00:21:21,280 --> 00:21:24,250 Let's go to Cantina. 342 00:21:24,250 --> 00:21:25,950 Any problem? 343 00:21:27,340 --> 00:21:31,040 Hey, Zé. 344 00:21:31,040 --> 00:21:33,220 Let's go pay the rent. 345 00:21:33,220 --> 00:21:34,980 I'm full of hunger. 346 00:21:34,980 --> 00:21:37,200 This band, man, is full of sea. 347 00:21:37,200 --> 00:21:39,580 I don't even eat the sea here, I'm eating the sea. 348 00:21:39,580 --> 00:21:41,200 That's right. You don't eat the sea here. 349 00:21:41,200 --> 00:21:43,660 Let's see this dirty talk that everyone is the same. 350 00:21:43,660 --> 00:21:44,660 Drinking in the ass. 351 00:21:44,660 --> 00:21:45,660 A band without morals. 352 00:21:45,660 --> 00:21:46,660 Without morals, man. 353 00:21:46,660 --> 00:21:48,700 And then you want us to lower our heads for them? 354 00:21:49,700 --> 00:22:30,030 What are you doing here, man? 355 00:22:30,030 --> 00:22:32,030 It's just missing you, Mércio. 356 00:22:32,030 --> 00:22:34,030 I can't make it easy, man. 357 00:22:34,030 --> 00:22:36,030 I got this job. 358 00:22:36,030 --> 00:22:38,030 I thought you were working in a bookstore. 359 00:22:38,030 --> 00:22:40,030 A writer's union. 360 00:22:40,030 --> 00:22:42,030 I made an agreement with them. 361 00:22:42,030 --> 00:22:44,060 I get twice a week. 362 00:22:46,250 --> 00:22:48,830 you can get a plate with a tip. 363 00:22:51,180 --> 00:22:53,180 An example of a Brazilian worker. 364 00:22:53,180 --> 00:22:57,200 Even with both jobs, 365 00:22:57,200 --> 00:22:59,260 I can't afford to pay the child's rent. 366 00:22:59,260 --> 00:23:02,730 Not to mention that Jaqueline is pregnant again. 367 00:23:02,730 --> 00:23:04,730 It doesn't mean Jaqueline is pregnant again. 368 00:23:04,730 --> 00:23:07,730 I don't know if it's a good thing or a bad thing. 369 00:23:07,730 --> 00:23:09,730 It's a good thing, man. 370 00:23:09,730 --> 00:23:11,800 Son of a bitch. 371 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 It's a good thing, brother. 372 00:23:12,800 --> 00:23:14,800 Thank you, guys. 373 00:23:14,800 --> 00:23:16,800 But you know what? 374 00:23:16,800 --> 00:23:19,800 Here, Rosevá calls me by my name. 375 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 Do you want to fuck me? 376 00:23:20,800 --> 00:23:22,800 Okay, Mr. Rosevá. 377 00:23:22,800 --> 00:23:28,890 He's a boy. 378 00:23:28,890 --> 00:23:30,890 He's a boy. 379 00:23:33,340 --> 00:23:38,480 I talked to Jaque and he's going to call him. 380 00:23:38,480 --> 00:23:40,060 Got it? 381 00:23:42,060 --> 00:23:47,060 If he were here, he'd be pissed off with this thing. 382 00:23:47,060 --> 00:23:48,060 He'd say, 383 00:23:48,060 --> 00:23:51,060 Fuck, you put my name in honor of no one. 384 00:23:51,060 --> 00:23:53,060 I'm just like you, fuck. 385 00:23:54,060 --> 00:23:56,060 But then, Mr. Rosevá... 386 00:23:56,060 --> 00:23:59,090 Fuck, didn't you think the crown was worth it? 387 00:23:59,090 --> 00:24:01,090 That's right. 388 00:24:01,090 --> 00:24:02,600 But say you want it. 389 00:24:02,600 --> 00:24:04,600 You have to come back, okay? 390 00:24:07,720 --> 00:24:08,720 Here's the thing. 391 00:24:08,720 --> 00:24:14,140 I don't have a chance to make some money, 392 00:24:14,140 --> 00:24:16,400 to stabilize my life for a while. 393 00:24:16,400 --> 00:24:20,640 A lot of money, man. 394 00:24:20,640 --> 00:24:27,500 We have a broken wire in the bank. 395 00:24:27,500 --> 00:24:30,720 We don't need you to make it happen. 396 00:24:30,720 --> 00:24:37,100 Hey, bro, I'm out. 397 00:24:37,100 --> 00:24:40,320 I'm still doing semi-open. 398 00:24:40,320 --> 00:24:42,600 Got it? 399 00:24:42,600 --> 00:24:44,600 Every day I go to sleep in Frecaneca. 400 00:24:44,600 --> 00:24:46,600 What Frecaneca? Nothing, Josevão. 401 00:24:46,600 --> 00:24:48,600 We're talking about sleeping in buzios. 402 00:24:50,600 --> 00:24:52,600 I'm not going to risk my freedom. 403 00:24:52,600 --> 00:25:05,820 I'm in another one. I want to see my vacuoles grow. 404 00:25:05,820 --> 00:25:12,560 Against this argument, I don't know what to say. 405 00:25:12,560 --> 00:25:31,320 Let's go? 406 00:25:31,320 --> 00:25:41,200 Merry Christmas. 407 00:25:41,200 --> 00:25:43,200 Merry Christmas. 408 00:25:52,650 --> 00:25:55,650 What are you doing here? Give the ball to the front. 409 00:25:55,650 --> 00:26:07,480 The man from Bigode... 410 00:26:07,480 --> 00:26:10,710 Tell me. How are things? 411 00:26:10,710 --> 00:26:14,320 All right. All right and nothing solved. 412 00:26:14,320 --> 00:26:16,760 Not yet. 413 00:26:16,760 --> 00:26:27,500 It will only be out by the end of the year. 414 00:26:27,500 --> 00:26:31,610 The deal will have to be tomorrow. 415 00:26:31,610 --> 00:26:46,290 So call that number I told you about. 416 00:26:46,290 --> 00:26:48,290 It's a New Year's Day, man! 417 00:26:48,290 --> 00:26:50,290 It's New Year, man! 418 00:26:51,290 --> 00:27:04,880 What the fuck is this? 419 00:27:05,880 --> 00:27:09,880 You're crying a lot. I'll give you a bite to suck on. 420 00:27:11,880 --> 00:27:15,900 Mr. João, a cold beer, please. 421 00:27:29,080 --> 00:27:31,080 Hey, just a minute. 422 00:27:31,080 --> 00:27:33,080 Give me four minutes, baby. 423 00:27:34,080 --> 00:27:36,080 Your friend told me to call you. 424 00:27:36,080 --> 00:27:52,520 Happy New Year. 425 00:27:53,520 --> 00:28:00,290 Give everyone a beer, I'm going to pay today. 426 00:28:00,290 --> 00:28:01,290 Hey, son. 427 00:28:01,290 --> 00:28:07,430 You've missed this night so much. 428 00:28:07,430 --> 00:28:09,780 I feel bad for you. 429 00:28:09,780 --> 00:28:16,260 I'm sorry. 430 00:28:16,260 --> 00:28:17,260 I'm sorry. 431 00:28:17,260 --> 00:28:18,260 I'm sorry. 432 00:28:18,260 --> 00:28:19,260 I'm sorry. 433 00:28:19,260 --> 00:29:37,410 I'm sorry. 434 00:29:37,410 --> 00:29:39,280 I'm sorry. 435 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 I'm sorry. 436 00:29:40,280 --> 00:29:45,730 I missed you so much, too. 437 00:29:45,730 --> 00:29:47,760 I came from Ticate, too. 438 00:29:47,760 --> 00:29:51,940 So did I. 439 00:29:51,940 --> 00:29:56,670 They wanted to see you here, but... 440 00:29:56,670 --> 00:30:02,230 You know, your father... 441 00:30:02,230 --> 00:30:04,870 What did you bring? 442 00:30:13,810 --> 00:30:18,820 Black rice. 443 00:30:18,820 --> 00:30:22,160 I made it just for you. 444 00:30:22,160 --> 00:30:24,390 I didn't let anyone eat it. 445 00:30:24,390 --> 00:30:26,390 That's sweet. 446 00:30:26,390 --> 00:30:29,930 Everyone went home this Christmas. 447 00:30:29,930 --> 00:30:31,930 Your cousins. 448 00:30:31,930 --> 00:30:34,930 your cousins, your grandmother. 449 00:30:34,930 --> 00:30:49,600 You killed a man. 450 00:30:49,600 --> 00:31:08,400 I didn't have a choice. 451 00:31:08,400 --> 00:31:10,780 What do you mean you didn't have a choice? 452 00:31:10,780 --> 00:31:14,960 He tried to hurt you. 453 00:31:14,960 --> 00:31:16,960 You're risking your life here. 454 00:31:17,960 --> 00:31:20,370 I'll try to talk to the director. 455 00:31:20,370 --> 00:31:26,340 You can't talk to the director. 456 00:31:26,340 --> 00:31:28,340 The director is General's friend. 457 00:31:28,340 --> 00:31:31,010 If you talk, it's worse for me in here. 458 00:31:31,010 --> 00:31:33,680 This is the strongest law. 459 00:31:33,680 --> 00:31:38,240 If we impose ourselves, we die. 460 00:31:38,240 --> 00:31:40,820 You know I'm not a murderer. 461 00:31:40,820 --> 00:31:41,820 But this is different. 462 00:31:41,820 --> 00:31:43,200 It's another rule. 463 00:31:43,200 --> 00:31:47,960 What are we going to get out of here, son? 464 00:31:47,960 --> 00:31:51,810 What? I'm going to get you out of here. 465 00:31:51,810 --> 00:31:56,080 It all changed after what happened. 466 00:32:01,000 --> 00:32:09,330 And him? How is he? 467 00:32:09,330 --> 00:32:12,870 You didn't want to see? 468 00:32:12,870 --> 00:32:14,870 Your father... 469 00:32:14,870 --> 00:32:17,160 Your father, he... 470 00:32:17,160 --> 00:32:19,160 He pretends to be strong, but he... 471 00:32:19,160 --> 00:32:21,160 He can't stand it. He comes here and sees you like this. 472 00:32:21,160 --> 00:32:33,330 I'm going to... 473 00:32:33,330 --> 00:32:35,650 Start working here. 474 00:32:35,650 --> 00:32:42,640 In the drugstore. 475 00:32:42,640 --> 00:32:47,200 Take care of my head. 476 00:32:47,200 --> 00:32:56,370 I'm sorry, mom. I love you. 477 00:32:56,370 --> 00:33:00,130 I love you too, my son. 478 00:33:00,130 --> 00:33:21,940 Let's go see where you're going to sleep. 479 00:33:21,940 --> 00:33:43,680 Nice place. 480 00:33:43,680 --> 00:33:45,880 And the heavy one? 481 00:33:45,880 --> 00:33:47,880 Did the heavy one say something? 482 00:33:47,880 --> 00:33:50,550 It's all right. 483 00:33:50,550 --> 00:33:52,550 And come here, when are you going to tell me what you're up to? 484 00:33:52,550 --> 00:33:54,550 What you have of beautiful, love. 485 00:33:54,550 --> 00:33:56,550 You have of cute. 486 00:33:56,550 --> 00:33:58,550 Did you like the little house? 487 00:33:58,550 --> 00:34:00,930 Come see how this bed is. 488 00:34:00,930 --> 00:34:08,020 Take off this dress. 489 00:34:08,020 --> 00:34:10,280 Look at this dress. 490 00:34:19,620 --> 00:34:22,620 This is for you. Never call me a cutie again. 491 00:34:22,620 --> 00:34:30,120 Fuck, I like it. 492 00:34:30,120 --> 00:34:32,890 I like it. 493 00:34:39,960 --> 00:34:41,960 Come, mom, you can go. 494 00:34:42,960 --> 00:34:44,960 Mom, let's go. 495 00:34:45,960 --> 00:34:47,960 Come see your bed. 496 00:34:50,020 --> 00:34:54,690 Here, Maizinha, I used the soap that you gave me 497 00:34:54,690 --> 00:36:04,640 to make a very nice and smelly 498 00:36:04,640 --> 00:36:06,640 You're back? Missing me? 499 00:36:06,640 --> 00:36:08,460 I'm back, man. 500 00:36:08,460 --> 00:36:10,460 Fucking hell. 501 00:36:10,460 --> 00:36:13,550 I was at home, my mouth was tight. 502 00:36:13,550 --> 00:36:16,550 I was going to travel, and now I'm back. 503 00:36:16,550 --> 00:36:18,550 You're back, and what did they say? 504 00:36:18,550 --> 00:36:20,550 What did they say? They didn't say anything. 505 00:36:20,550 --> 00:36:22,050 It's a kid's question. 506 00:36:22,050 --> 00:36:25,050 Since when does the board have to satisfy the guards? 507 00:36:25,050 --> 00:36:28,550 When there's champagne and two whores to suck my dick. 508 00:36:28,550 --> 00:36:30,550 Fuck it. 509 00:36:32,050 --> 00:36:33,550 That's weird. 510 00:36:33,550 --> 00:36:37,050 It's New Year's Eve. My wife is waiting for me at home. 511 00:36:37,050 --> 00:36:38,050 And I'm here with you. 512 00:36:38,050 --> 00:36:41,050 Tadinho, do you want to sit down? 513 00:36:41,050 --> 00:36:43,050 I'm serious, man. 514 00:36:43,050 --> 00:36:44,050 It's weird. 515 00:36:44,050 --> 00:36:45,050 I'm getting used to it. 516 00:36:45,050 --> 00:36:48,050 I spend more time with you than with my wife and family. 517 00:36:48,050 --> 00:36:49,050 What's up, girl? 518 00:36:49,050 --> 00:36:50,710 Let me take a look at her. 519 00:36:50,710 --> 00:36:51,710 Do you have a picture? 520 00:36:52,710 --> 00:36:55,710 Just to know if this crying is worth it. 521 00:36:55,710 --> 00:36:58,710 Of that weird sister of mine. 522 00:36:58,710 --> 00:36:59,710 Show me, Jesus. 523 00:36:59,710 --> 00:37:00,710 Let's see. 524 00:37:00,710 --> 00:37:01,710 She's hiding again. 525 00:37:01,710 --> 00:37:04,760 Come without fear. 526 00:37:04,760 --> 00:37:06,780 I'm not afraid. 527 00:37:13,430 --> 00:37:14,850 It's white! 528 00:37:14,850 --> 00:37:16,310 What if it was black? 529 00:37:16,310 --> 00:37:17,510 I never imagined it. 530 00:37:17,510 --> 00:37:20,310 It's all white, all pretty. 531 00:37:20,310 --> 00:37:21,810 Let me see. 532 00:37:21,810 --> 00:37:23,310 Here's your woman. Show her. 533 00:37:23,310 --> 00:37:24,310 Want to see? 534 00:37:24,310 --> 00:37:25,310 Show her. 535 00:37:28,230 --> 00:37:29,230 She flew. 536 00:37:29,230 --> 00:37:31,270 Mané, take a picture, man. 537 00:37:31,270 --> 00:37:32,770 Do you want to hear from the others? 538 00:37:32,770 --> 00:37:34,270 You asked to see my picture. 539 00:37:34,270 --> 00:37:37,300 I showed you because you wanted to. 540 00:37:37,300 --> 00:37:40,680 Marândola is Marândola, Mané is Mané. 541 00:37:40,680 --> 00:37:42,100 He's not here anymore. 542 00:37:42,140 --> 00:37:43,640 He even wrote poetry. 543 00:37:45,680 --> 00:37:48,460 Let me tell you something. 544 00:37:48,500 --> 00:37:53,600 In my life, in this fucking place, 545 00:37:53,640 --> 00:37:57,700 there's no one out there waiting for me. 546 00:37:57,740 --> 00:38:04,060 I'm a jailer, with pride, and for the option. 547 00:38:04,100 --> 00:39:23,080 I brought this little flag here. 548 00:39:23,120 --> 00:39:24,280 It's great. 549 00:39:24,320 --> 00:39:25,620 It's got arms. 550 00:39:25,660 --> 00:39:27,660 It's not here. It's in here. 551 00:40:30,400 --> 00:40:36,650 I don't know what for, but I'm ready. 552 00:40:36,650 --> 00:40:38,650 What the hell? 553 00:40:38,650 --> 00:40:39,650 Did you like it? 554 00:40:39,650 --> 00:40:43,860 What a bitch. 555 00:40:43,860 --> 00:41:05,200 Before you call me again, can I know if you're taking me? 556 00:41:05,200 --> 00:41:08,200 Home, my queen. 557 00:41:08,200 --> 00:41:10,230 Now let's go. 558 00:41:10,230 --> 00:41:11,230 What the fuck? 559 00:41:11,230 --> 00:41:16,270 Today's authority neighbor is a jerk. 560 00:41:16,270 --> 00:41:18,270 I don't want to fuck the plantain. 561 00:41:18,270 --> 00:41:20,270 I know there's nothing scheduled for today. 562 00:41:20,270 --> 00:41:22,270 The whole party? 563 00:41:22,270 --> 00:41:23,270 What is this? 564 00:41:23,270 --> 00:41:24,270 I think it's the sampaio thing. 565 00:41:24,270 --> 00:41:25,270 A little meeting, something. 566 00:41:25,270 --> 00:41:27,270 What the fuck? 567 00:41:27,270 --> 00:41:29,770 Where's Itamar? Did anyone call him? 568 00:41:29,770 --> 00:41:32,950 That's what I call him. 569 00:41:32,950 --> 00:41:36,010 That's what I call him. 570 00:41:36,010 --> 00:41:38,010 That's what I call him. 571 00:41:38,010 --> 00:41:59,880 You're screwed! Call Itamar! 572 00:41:59,880 --> 00:43:50,240 I don't know what I do to pay for what you did for me. 573 00:43:50,240 --> 00:43:51,240 For our morgue. 574 00:43:51,240 --> 00:43:54,240 Your friendship is already paid. Forget it. 575 00:43:54,240 --> 00:43:58,350 You're a 90's rock. 576 00:43:58,350 --> 00:44:00,350 And you, Gupa? 577 00:44:01,350 --> 00:44:03,380 It's my impression or you're getting more ugly? 578 00:44:03,380 --> 00:44:06,380 You're thinking that, right? 579 00:44:06,380 --> 00:44:08,380 I don't think so, right? 580 00:44:08,380 --> 00:44:10,380 I think I'm just a kitten. 581 00:44:10,380 --> 00:44:12,380 I don't think it's mine. 582 00:44:12,380 --> 00:44:13,380 It's soft. 583 00:44:13,380 --> 00:44:15,380 Come on, little one. 584 00:44:15,380 --> 00:44:17,380 It's a damn mouth. 585 00:44:22,260 --> 00:44:24,650 There you go. 586 00:44:24,650 --> 00:44:26,650 Food will not be missing. 587 00:44:34,500 --> 00:44:36,500 Come on, do it. 588 00:44:41,500 --> 00:44:43,500 What did the guy say? 589 00:44:43,500 --> 00:44:45,180 We'll be there. 590 00:44:46,990 --> 00:44:51,830 Black, Coupage, this black guy is so hunky-dory. 591 00:44:51,870 --> 00:44:52,830 No, I'm not. 592 00:44:52,870 --> 00:44:54,170 What about the pens, Coupage? 593 00:44:54,210 --> 00:44:55,410 Keep going, man. 594 00:44:55,450 --> 00:44:57,910 We're doing it, but we have to see the new one. 595 00:44:57,950 --> 00:44:58,670 That's heavy. 596 00:44:58,710 --> 00:45:00,130 He sings a lot. 597 00:45:02,990 --> 00:45:04,990 You're fucked. 598 00:45:05,030 --> 00:45:06,570 Look at what you did in the favela. 599 00:45:06,610 --> 00:45:07,650 I got there. 600 00:45:07,690 --> 00:45:08,690 Even the rapier. 601 00:45:08,730 --> 00:45:10,760 That's normal. 602 00:45:10,800 --> 00:45:12,730 I'll introduce you to my boss. 603 00:45:12,770 --> 00:45:14,150 The man? 604 00:45:14,150 --> 00:45:18,360 The boss talks to the boss. 605 00:45:18,360 --> 00:45:20,360 It all depends on what you want. 606 00:45:20,360 --> 00:45:23,360 But the bigger the load, the bigger the risk. 607 00:45:23,360 --> 00:45:26,580 But any amount, man? 608 00:45:26,580 --> 00:45:28,680 Any amount? Any amount! 609 00:45:28,680 --> 00:45:30,680 The deal is this, Totone. 610 00:45:32,900 --> 00:45:34,900 I'm taking care of it. 611 00:45:34,900 --> 00:45:36,970 In front of the friends of the speaker. 612 00:45:36,970 --> 00:45:38,970 What happens? 613 00:45:38,970 --> 00:45:40,970 In the mess, I solve it. 614 00:45:40,970 --> 00:45:42,970 You just make the load arrive. 615 00:45:42,970 --> 00:45:44,970 Hey, relax. 616 00:45:44,970 --> 00:45:47,970 I like to be here all the time. I'm sorry to interrupt your conversation. 617 00:45:47,970 --> 00:45:51,350 This lady here wants to talk to you. 618 00:45:51,350 --> 00:45:53,350 Bring her here, Periquito. 619 00:45:53,350 --> 00:45:56,180 Excuse me, Mr. Artesiano. 620 00:45:56,180 --> 00:46:03,590 Hello, ma'am. 621 00:46:03,590 --> 00:46:05,590 Do you know what this means? 622 00:46:05,590 --> 00:46:12,240 That today I'm cured, my son. 623 00:46:12,240 --> 00:46:14,750 What is this, my lady? 624 00:46:14,750 --> 00:46:18,980 Thank God. It's you who paid for my treatment. 625 00:46:18,980 --> 00:46:21,980 Look, Mrs. Sueli, right? Mrs. Sueli. 626 00:46:22,980 --> 00:46:24,980 I'm sorry for the mistake I made, but in my hand... 627 00:46:24,980 --> 00:46:26,980 No, my son. 628 00:46:26,980 --> 00:46:29,980 There's no need for you to ask for forgiveness. 629 00:46:29,980 --> 00:46:33,990 I just wanted to come here 630 00:46:33,990 --> 00:46:38,280 to be able to thank you for my life 631 00:46:38,280 --> 00:46:42,870 and for the lives of these people 632 00:46:42,870 --> 00:46:45,870 that you help here in the community. 633 00:46:45,870 --> 00:46:47,870 Thank you, sir. 634 00:46:47,870 --> 00:46:50,870 Because here we don't have anyone else to take care of us. 635 00:46:50,870 --> 00:46:51,870 That's right, my love. 636 00:46:51,870 --> 00:46:56,590 Only God and you. 637 00:46:56,590 --> 00:46:59,590 Thank you, my love. Thank you. 638 00:46:59,590 --> 00:47:06,950 Good health, good luck in your life, good luck. 639 00:47:06,950 --> 00:47:08,950 Thank you very much. 640 00:47:08,950 --> 00:47:10,950 Everything will be fine, ok? 641 00:47:10,950 --> 00:47:14,040 Everything will be fine. 642 00:47:31,200 --> 00:47:35,320 It's no use having money, power, 643 00:47:35,320 --> 00:47:38,900 and not being able to take care of our people. 644 00:47:38,900 --> 00:47:42,360 Do you understand? 645 00:47:42,360 --> 00:47:45,220 No fucking way. 646 00:47:45,220 --> 00:47:46,260 It's true. 647 00:47:46,260 --> 00:47:48,260 You can have fame, you can have whatever you want. 648 00:47:48,260 --> 00:47:50,640 You have a different look to your community. 649 00:47:50,640 --> 00:47:52,640 To do the thing with you, 650 00:47:52,640 --> 00:47:55,640 We are going to dominate this shit from end to end. 651 00:47:55,640 --> 00:47:57,640 Anywhere in this city, 652 00:47:57,640 --> 00:47:59,800 whoever wants to give a slap, 653 00:47:59,800 --> 00:48:01,960 smell something, 654 00:48:01,960 --> 00:48:05,980 has to buy with us. 655 00:48:05,980 --> 00:48:07,980 You bring the load, 656 00:48:07,980 --> 00:48:08,980 I sell. 657 00:48:08,980 --> 00:48:10,980 We are going to dominate the river.